Indie stud Adam Driver’s star is quickly rising thanks to his chameleon-like abilities to play characters ranging from Hannah Horvath’s troubled and emotionally rich boyfriend on “Girls” to the diabolical villain KyloRen in the new “Star Wars” films. Now it appears Driver is looking to take on yet another role: homeowner.